Chapter 10
32. And God said to the seventy angels who stood foremost before Him, to those who were near to Him, saying, come let us descend and confuse their tongues, that one man shall not understand the language of his neighbor, and they did so unto them.
33. And from that day following, they forgot each man his neighbor's tongue, and they could not understand to speak in one tongue, and when the builder took from the hands of his neighbor lime or stone which he did not order, the builder would cast it away and throw it upon his neighbor, that he would die.
34. And they did so many days, and they killed many of them in this manner.
35. And the Lord smote the three divisions that were there, and He punished them according to their works and designs. Those who said, we will ascend to heaven and serve our gods, became like apes and elephants. And those who said, we will smite the heaven with arrows, the Lord killed them, one man through the hand of his neighbor. And the third division of those who said, we will ascend to heaven and fight against Him, the Lord scattered them throughout the earth. [" And they became like apes and elephants," this being the example of the work in the hands of Mr. Adam of Calcutta, sent to me by the Royal Asiatic Society, to see if it were like mine. The words should be instead " and his heart died within him, and he became", not a stone, but " like unto a stone," as is rendered in the English Bible. ]
36. And those who were left amongst them, when they knew and understood the evil which was coming upon them, they forsook the building, and they also became scattered upon the face of the whole earth.
37. And they ceased building the city and the tower; therefore he called that place Babel, for there the Lord confounded the language of the whole earth; behold it was at the east of the land of Shinar.
38. And as to the tower which the sons of men built, the earth opened its mouth and swallowed up one third part thereof, and a fire also descended from heaven and burned another third, and the other third is left to this day, and it is of that part which was aloft, and its circumference is three days walk.
39. And many of the sons of men died in that tower, a people without number.
1. AND Peleg the son of Eber died in those days, in the forty eighth year of the life of Abram son of Terah, and all the days of Terah were two hundred and thirty nine years.
2. And when the Lord had scattered the sons of men on account of their sin at the tower, behold they spread forth into many divisions, and all the sons of men were dispersed into the four corners of the earth.
3. And all the families became each according to its language, its land, or its city.
4. And the sons of men built many cities according to their families, in all the places where they went, and throughout the earth where the Lord had scattered them.
5. And some of them built cities in places from which they were afterward extirpated, and they called these cities after their own names, or the names of their children, or after their particular occurrences.
6. And the sons of Japheth, the son of Noah, went and built themselves cities in the places where they were scattered, and they called all their cities after their names, and the sons of Japheth were divided upon the face of the earth into many divisions and languages.
7. And these are the sons of Japheth according to their families, Gomer, Magog, Medai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras; these are the children of Japheth according to their generations.
8. And the children of Gomer, according to their cities, were the Francum who dwelt in the land of Franza by the river Franza by the river Senah.
9. And the children of Rephath are the Bartonim, who dwell in the land of Bartonia by the river Ledah which empties its waters in the great sea Gihon. [In the Hebrew sea and river are frequently put for each other. ]
10. And the children of Tugarma are ten families, and these are their names; Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal and Tilmaz; all these spread and rested in the north and built themselves cities.
11. And they called their cities after their own names, those are they who abide by the rivers Hithlah and Italac unto this day.
12. But the families of Angoli, Balgar and Parzunac, they dwell by the great river Dubnee; and the names of their cities are also according to their own names.
13. And the children of Javan are the Javanim who dwell in the land of Makdonia, and the children of Madai are the Orelum that dwell in the land of Curson, and the children of Tubal are those that dwell in the land of Tuskanah by the river Pashiah. 35 .
14. And the children of Meshech are the Shibashni and the children of Tiras are Rushash, Cushni, and Ongolis; all these went and built themselves cities; those are the cities that are situate by the sea Jabus by the river Cura, which empties itself in the river Tragan.
15. And the children of Elishah are the Almanim, and they also went and built themselves cities; those are the cities situate between the mountains of Job and Shibathmo; and of them were the people of Lumbardi who dwell opposite the mountains of Job and Shibathmo, and they conquered the land of Italia and remained there unto this day.
16. And the children of Chittim are the Romim who dwell in the valley of Canopia by the river Tibreu.
17. And the children of Dudonim are those who dwell in the cities of the sea Gihon in the land of Bordna.
18. These are the families of the children of Japheth according to their cities and languages, when they were scattered after the tower, and they called their cities after their names and occurrences; and these are the names of all their cities according to their families, which they built in those days after the tower.
19. And the children of Ham were Cush, Mitzraim, Phut and Canaan according to their generation and cities.
20. All these went and built themselves cities as they found fit places for them, and they called their cities after the names of their fathers Cush, Mitzraim, Phut and Canaan.
21. And the children of Mitzraim are the Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuchim, Pathrusim, Casluchim and Caphturim, seven families.
22. All these dwell by the river Sihor, that is the brook of Egypt, and they built themselves cities and called them after their own names.
23. And the children of Pathros and Casloch intermarried together, and from them went forth the Pelishtim, the Azathim, and the Gerarim, the Githim and the Ekronim, in all five families; these also built themselves cities, and they called their cities after the names of their fathers unto this day.
24. And the children of Canaan also built themselves cities, and they called their cities after their names, eleven cities and others without number.
25. And four men from the family of Ham went to the land of the plain; these are the names of the four men, Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim.
26. And these men built themselves four cities in the land of the plain, and they called the names of their cities after their own names.
27. And they and their children and all belonging to them dwelt in those cities, and they were fruitful and multiplied greatly and dwelt peaceably.
28. And Seir the son of Hur, son of Hivi, son of Canaan, went and found a valley opposite to Mount Paran, and he built a city there, and he and his seven sons and his household dwelt there, and he called the city which he built Seir, according to his name; that is the land of Seir unto this day.
29. These are the families of the children of Ham, according to their languages and cities, when they were scattered to their countries after the tower.
30. And some of the children of Shem, son of Noah, father of all the children of Eber, also went and built themselves cities in the places wherein they were scattered, and they called their cities after their names.
31. And the sons of Shem were Elam, Ashur, Arpachshad, Lud and Aram, and they built themselves cities and called the names of all their cities after their names.
32. And Ashur son of Shem and his children and household went forth at that time, a very large body of them, and they went to a distant land that they found, and they met with a very extensive valley in the land that they went to, and they built themselves four cities, and they called them after their own names and occurrences.
33. And these are the names of the cities which the children of Ashur built, Ninevah, Resen, Calach and Rehobother; and the children of Ashur dwell there unto this day.
34. And the children of Aram also went and built themselves a city, and they called the name of the city Uz after their eldest brother, and they dwelt therein; that is the land of Uz to this day.
35. And in the second year after the tower a man from the house of Ashur, whose name was Bela, went from the land of Ninevah to sojourn with his household wherever he could find a place; and they came until opposite the cities of the plain against Sodom, and they dwelt there.
36. And the man rose up and built there a small city, and called its name Bela after his name; that is the land of Zoar unto this day.
37. And these are the families of the children of Shem according to their language and cities, after they were scattered upon the earth after the tower.
38. And every kingdom, city and family of the families of the children of Noah built themselves many cities after this.
39. And they established governments in all their cities, in order to be regulated by their orders; so did all the families of the children of Noah forever.